Borracho

Bernard (no te olvides, elige 2), me acaba de enseñar otra nueva expresión:

être rond comme une queue de pelle -> Significa être saoul -> Significa, estar borracho

Tiempo atrás me enseñaron también esta otra frase para decir lo mismo:
être rond comme une boule carrée