Oh si, la pfff mental de esta mañana ha sido buena:
-> Je vais clorer la base de données >> Voy a meter cloro a la base de datos
(Bueno, clorer no existe, o bien es clore, o bien chlorer).
Y lo que quería decir es:
-> Je vais clore la base de données >> Voy a cerrar/eliminar la base de datos
Había enviado el email a todo el departamento de desarrollo, así que el cachondeo ha sido mayúsculo...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
En vez de clore, utiliza "supprimer","éliminer","effacer" o algo asi, 'clore' viene del verbo 'clôturer' y es mas bien cerrar refiriendose a objetos abstractos, sino se usa el tipico 'fermer'.
ResponderEliminarseeh, lo sé, estas cosas me pasan por querer innovar.
ResponderEliminarnormalmente uso 'supprimer', es lo más correcto...
gracias JCan!!!!!!!! :)